El Camino a Kyoto...

Esta es la crónica de un viaje de ensueño a Kyoto, antigua capital de Japón y ciudad cultural mas rica del archipiélago oriental, y comienza desde las aulas de una escuela de japonés, desde nuestras aun lejanas posibilidades de pisar la tierra que, todavía sin conocer, nos hizo ya conocernos a todos...

Monday, March 30, 2009

Hora de pensar en Japón


____________

Viajar a Japón.

Coken, y un par de amigos mas, Jonathan y Luis, estan dispuestos a iniciar los ahorros correspondientes para visitar el país del Sol naciente para principios del año entrante. Tal vez sea hora dejarlo todo en el camino.

Aun no hemos platicado nada pero ya se ha acordado de que cuando menos, existe la plena intención de hacerlo. De ser así, hay mucho por investigar, por estudiar y sobre todo, por trabajar. Por mi parte no solo se trata del aspecto económico. Incluso cuando se sabe que el inglés puede resultar suficiente para que lo engorroso no supere a lo divertido en un viaje como éstos, quiero dusfrutar Japón tanto como me sea posible, y para ello, quiero comprender el lenguaje tanto como también lo sea.

Así que no queda mas que ponerse las pilas. Ahora que vivo en San Luis Potosí, ciertamente he tenido mas tiempo para estudiar los endemoniados kanji, y espero ya tener un dominio aunque sea bajo de los 996 kanjis contenidos en los 6 cursos tradicionales, para un buen dominio del idioma, para los siguientes meses.

Imagino que no será cosa fácil y que en ciertos momentos nos paracerá que el viaje no se podrá hacer, pero al menos y a se puso la idea en la mesa. Si es así y empezamos verdaderamente a ponerlo en marcha, daré cuenta frecuente de como están las cosas.

Monday, March 09, 2009

Yukio Mishima


Pocos autores en la literatura universal he leído que tengan el genio para las letras que tenía el misterioso y controversial Yukio Mishima.

Recuerdo que mi primer contacto con su nombre fue en los estantes de la biblioteca de Fundación Japón, allí había varios de sus libros. En ese primer contacto, su nombre se mezcló de la manera mas normal para mi entre los de otros autores como Oe o Murakami. Tuve que leer en Internet un día, y por pura casualidad mientras buscaba información sobre Yasunari Kawabata, que Yukio Mishima, cercano amigo de éste otro, poseía un talento y un genio que el mismo Kawabata había reconocido como supremo. "El Mar de la fertilidad", es su obra mas elaborada y compleja. Se trata de una tetralogia (serie de 4 libros) compuesta por los siguientes titulos: Nieve de Primavera, Caballos desbocados, El templo del alba y, La corrupción de un ángel. En "El Mar de la fertilidad", Mishima expone su ideología basada en un profundo amor a su patria y a sus tradiciones, expone con crueldad el detrimento de las mismas desde el Japón de Post-guerra y manifiesta su obsesión por la belleza de la juventud y lo natural.

Lo realmente excepcional en las obras de Mishima es el detalle y la descripción del contexto tan profundo y estético. Demuestra, al hacerlo, ser poseedor de una gama de conocimientos bárbaros, por encima del promedio, muy por encima. Así se evidencia también en sus incursiones a otras ramas de la actividad humana. Logró ser Campeón Nacional de kendo, un deporte similar al esgrima pero con una espada de madera japonesa, cultivó su cuerpo a través del bodybuilding y fue compositor de obras de teatro No, músico además y titulado en Leyes en la Universidad de Tokyo, poeta, filósofo y candidato a Premio Nobel de Literatura.

Mishima ha sido considerado por muchos, incluso entre sus compatriotas, como un obsesionado ultraderechista que se oponía rotundamente a la imposición de un nuevo régimen 'liberal' en Japón tras la invasion estadounidense. Su caracter nacionalista extremo, siempre incitador a lo militar y a la entrega de la propia vida por un ideal que pretende conservar lo esencialmente japonés, ha sido interpretado por muchos como la demencia radical de un idealista suicida.

Tal vez se pueda estar en desacuerdo con la mentalidad de Mishima, pero lo que no puede dejar de reconocerse es su enorme talento, intelecto y espiritualidad insaciable. Quizá su verdadero mensaje consistía precisamente en ejercer un contrapeso 'con todas las fuerzas de nuestro ser' , a la incursión de un mundo materialista disfrazado con las sábanas de la paz y la igualdad, desde el punto de vista del autor. Puso fin a su vida el mismo en un acto ritual llamado seppuku, normalmente mal conocido como el harakiri, como una muestra de respaldo a sus propios ideales en total desacuerdo con el gobierno de su país en 1970.

Otras muchas de sus obras, demuestran que no todo en él era un desmedido deseo e inclinación por la muerte, también muestra un profundo amor a la vida y a la belleza de la misma en novelas como El rumor del Oleaje y Sed de amor.

Saturday, June 14, 2008

中級へ行こう! Chukyuu e ikkou!


____


Hisashiburi!!! como dirían los japoneses, cuanto tiempo ha pasado!, han pasado muchas cosas. Y es que la verdad dejé de postear.


Ni sé por donde empezar. Quizá por lo primero y mas importante. Ya somos alumnos de nivel intermedio, y pues si... está difícil. Tanto, que ya solo somos 3. Sergio, Seelene y yo... creo sinceramente que seremos los que se la avienten de corrido, y terminaremos el idioma, lo sé... Pero aunque algunos ahí siguen haciendole la lucha y se regresan a otros niveles para repasar, otros ya de plano han abandonado el caso... viéndolo desde ese punto de vista miro hacia atrás en el tiempo y veo que en verdad, ha pasado tanto tiempo!.


Estrenamos nueva profesora. Mai Kawabata, una joven maestra (japonesa naturalmente) que habla muy bien el español y estudia Filosofia en la Universidad.


Las clases ahora son totalmente distintas. Ya casi no vemos nada de gramática. Ya todo es práctica: lectura, ensayos, repaso y conversacion. Bastará con señalar que el cuatrimestre estara dividido en 3 examenes, y que el primero de ellos (que ya fue), consistió en exponer algun tema en japones durante 30 minutos!!. Naturalmente, hubo muchos errores, pues si no hubiera sido asi ya sabríamos japonés, pero es precisamante lo que necesitábamos para dar el gran paso.

Usamos un libro, el Chukyuu e ikkou, literalmente, vayamos al nivel intermedio, pero insisto, ya casi todo es pura práctica.


Lo que me ha gustado de este cambio radical en las clases es que muchos de los ejercicios y tareas tienen que ver con series, peliculas o animes. te encargan verlas y hacer resumenes de los capítulos o de alguno en específico y eso pues bueno, es como muchos sabrán, muy agradable...


No puedo creer que sea ya un estudiante de nivel intermedio y, sin embargo, ansioso estoy porque el tiempo se vaya y me convierta en uno de nivel avanzado. No veo llegar la hora...